Invoke the Lobby actor to make the federated game server request.

POST https://api.beamable.com/api/lobbies/{id}/server